« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16322, f. 249-250], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5846, page consultée le 25 janvier 2026.
Vendredi soir, 7 h. ½
Tu n’es pas venu et je ne te verrai peut-être pas ce soir. Joins à cela le souvenir
de ta tristesse tantôt, l’incertitude de notre départ1 et tu
auras la mesure du chagrin et de l’ennuia que j’éprouve en ce moment. J’ai préparé mes affaires dans tous
les cas. J’ai travaillé depuis que tu m’as quittéeb jusqu’à présent sans respirer. J’ai fait nos comptes. La balance
a fournic de
1 franc 17 [sol ?] deniers à notre avantage. Je ne sais pas comment,
mais cela est.
Mme Guérard était venue à la maison pendant que la bonne était chez elle,
mais cela n’a rien fait. Sa bonne à elle a donnéd un reçu des 25 francs. Lanvin est venu aussi. Il a laissé le livre chez le commissaire, et
enfin pour finir, la donneuse de domestique est venue. Je lui ai expliqué de nouveau
mon affaire. Enfin, mon petit Toto, si je suis triste et découragée, ce n’est pas
par
désœuvrement mais bien parce que je ne t’ai pas vu et parce que je crains que cette
séparation te soit plus pénible que la précédente. Tu penses si je dois être affligée
et inquiète de ce changement d’une année à l’autre. Moi aussi je suis changée depuis
un an2 : je t’aime plus.
Juliette
1 Comme nous l’avons vu plus haut (note 1, f. 247-248), ce « départ » fait certainement référence à leur voyage du 22 au 26 juillet 1834. Malgré tout, la lettre n’est probablement pas du vendredi 18 juillet, vendredi précédant leur départ, une autre lettre ayant déjà été identifiée à cette date, sans rapport apparent avec celle-ci.
2 À quel changement fait référence Juliette ? Deux hypothèses : 1) Elle évoque son déménagement du 35 bis, rue de l’Échiquier au 4 bis, rue de Paradis, qui eut lieu le 20 juillet 1834. 2) Elle évoque leur premier voyage ensemble, changement dans leurs habitudes parisiennes.
a « ennuie ».
b « quitté ».
c « fournit ».
d « donnée ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle est pensionnaire à la Comédie-Française, engagée par faveur, mais n’y est jamais distribuée. Malgré de plaisantes excursions et villégiatures, l’inaction commence à lui peser, et les disputes alternent avec les réconciliations
- 15 janvierÉtude sur Mirabeau.
- 19 marsLittérature et philosophie mêlées.
- 1er avrilElle est engagée à la Comédie-Française, mais n’y jouera jamais.
- 14 maiPromenade sur la butte Montmartre.
- 2 juilletHugo lui offre un médaillon le représentant « sur fond de Notre-Dame de Reims ».
- 3 juilletExcursion à Jouy-en-Josas.
- 6 juilletClaude Gueux.
- 17 juilletIls vont à Notre-Dame de Paris.
- 20 juilletElle déménage du 35 bis, rue de l’Échiquier pour le 4 bis, rue de Paradis.
- 22-26 juilletVoyage avec Hugo à Saint-Germain, Meulan, Rolleboise, Louviers, Évreux, Pacy-sur-Eure, Poissy.
- 2 aoûtSuite à une violente dispute, Juliette Drouet fuit en Bretagne avec sa fille Claire chez sa sœur, à Brest.
- 8 août-1er septembreHugo l’y rejoint pour la ramener à Paris. Voyage à Brest et sur les bords de la Loire.
- 1er septembreHugo installe Juliette et Claire dans une petite maison dans le hameau des Metz près de Jouy-en-Josas, dans la vallée de la Bièvre.
- À partir du 3 septembreHugo séjourne chez Bertin aîné aux Roches, près de Biévres, avec sa femme et ses enfants.
- OctobreJuliette Drouet emménage au 50, rue des Tournelles.